The Daily Proposal

KR
EN
JP
대안재 : 편안함이 당신을 기다리는 곳 Dae-An-Jae : The place where comfort awaits you 待安斎：安らぎがあなたを待つ場所

당신의 완벽한 하루를 위한
단 하나의 제안 The single proposal
for your perfect day あなたの完璧な一日のための
たった一つの提案

복잡한 데이터 분석은 AI 어시스턴트에게 맡기세요. 대안재는 당신의 몸과 마음이 갈망하는 가장 정직하고 풍요로운 라이프스타일을 제안합니다. Leave complex data analysis to our AI assistant. Dae-An-Jae proposes the most honest and abundant lifestyle your body and soul crave. 複雑なデータ分析はAIアシスタントに任せてください。待安斎は、あなたの心身が求める最も正直で豊かなライフスタイルを提案します。

이런 분들께 가장 먼저 초대장을 드립니다. We give priority invites to these people. このような方に、いち早く招待状をお送りします。

스마트 자기관리 직장인 Self-care Professional 自己管理型ビジネスパーソン

성분을 꼼꼼히 따지고 싶지만, 매번 스펙을 비교하고 고민할 시간이 부족하신 분 Those who want to check ingredients but lack the time to compare specs every time. 成分を細かくチェックしたいが、毎回スペックを比較して悩む時間がない方

가족 안심 구매 실무자 Family Safety Manager 家族の安心購入担当者

우리가족이 먹을 식품의 당, 나트륨, 알레르기 유발 성분을 한눈에 안전하게 확인하고 싶은 분 Those who want to check sugar, sodium, and allergens for their family at a glance. 家族が食べる食品の糖、ナトリウム、アレルギー成分を一目で安全に確認したい方

웰니스 트렌드 탐색자 Wellness Trend Seeker ウェルネストレンド探求者

고단백, 식물성, 글루텐프리 등 나의 가치관과 목적에 정확히 부합하는 새로운 제품을 찾으시는 분 Those seeking new products that align perfectly with values like high protein or vegan. 高タンパク、植物性、グルテンフリーなど、自分の価値観と目的に合致する新製品を探している方

당신의 가치를 믿는 두 개의 약속 Two Promises That Believe in Your Value あなたの価値を信じる2つの約束

The Daily Proposal

한 사람의 인생 전반을 정성스럽게 큐레이팅하는 하이엔드 라이프스타일 파트너입니다. 데이터에 기반한 진심 어린 제안을 매일 건넵니다. A high-end lifestyle partner that carefully curates every aspect of your life. We deliver heart-to-heart proposals based on data every day. 一人の人生全般を丁寧にキュレーションするハイエンドなライフスタイルパートナーです。データに基づいた真心のこもった提案を毎日届けます。

Say Yes!

AI 어시스턴트가 완벽하게 검증한 상품 라인업입니다. 이제 복잡한 성분 고민 없이 기분 좋게 "Yes"라고 대답하며 일상을 즐기세요. A product lineup perfectly verified by our AI assistant. Now, simply say "Yes" and enjoy your daily life without worrying about complex ingredients. AIアシスタントが完璧に検証した製品ラインナップです。もう複雑な成分に悩むことなく、心地よく「Yes」と答えて、あなたの日常を楽しんでください。

우리의 안식처, 대안재(待安齋) Our Sanctuary, Dae-An-Jae 私たちの安息所、待安斎

대도시의 번잡함을 한 걸음 뒤로하면, 시간이 멈춘 듯한 한옥 '대안재'가 나타납니다. 이곳은 단순히 오래된 집이 아닙니다. '편안함이 당신을 기다리는(待安)' 곳이자, 쉼 없는 일상의 유일한 '대안(代案)'이 되는 공간입니다. Leaving the bustle of a metropolis behind, Dae-An-Jae appears. It's not just an old house; it's where 'comfort awaits you' and where an 'alternative' to the restless daily life begins. 大都会の喧騒を離れると、時が止まったような韓屋「待安斎」が現れます。ここは単なる古い家ではありません。「安らぎがあなたを待つ(待安)」場所であり、休みのない日常の唯一の「代案(代案)」となる空間です。

하온과 다울

'하온'과 '다울''Ha-on' and 'Da-ul'「ハオン」と「ダウル」

푸른색 한복을 입고 정중한 미소를 짓는 '하온'은 맑은 마음을 전하는 웰니스 멘토이며, 화사한 한복의 '다울'은 생명력 넘치는 활력의 아이콘입니다. 이들의 조화는 K-Wellness의 핵심인 '균형(Balance)'을 시각적으로 완성합니다. 'Ha-on' in blue is a wellness mentor as clear as valley water. 'Da-ul' in bright colors is an icon of vitality as vibrant as forest sprouts. They represent 'Balance', the core of K-Wellness. 青い韓服を着た「ハオン」は、渓谷の水のように澄んだ心を伝えるウェルネスメンターであり、華やかな韓服の「ダウル」は、森の新芽のように生命力あふれる活気のアイコンです。

시아

시아(Sia)Siaシア(Sia)

프리지아 꽃말처럼 당신의 새로운 시작을 응원하며, 피부 데이터에 맞는 최상의 스킨케어를 큐레이팅합니다. Supporting your new beginning like a Freesia, Sia curates skincare matching your skin data. フリージアの花言葉のように、あなたの新しい始まりを応援し、最高のスキンケアを提案します。

뚜이와 킴

뚜이와 킴(Ttui & Kim)Ttui & Kimトゥイとキム(Ttui & Kim)

두부와 김치처럼 완벽한 시너지. AI의 타협 없는 성분 분석으로 당신의 식탁을 가장 건강하게 채워드립니다. A perfect synergy like Tofu and Kimchi. AI's strict analysis fills your table with the healthiest products. 豆腐とキムチのような完璧なシナジー。妥協のない成分分析で、食卓を最も健康的に彩ります。

Your Personal Concierge

주머니 속의 프라이빗 웰니스,
지금 바로 시작하세요. Private Wellness in Your Pocket,
Start Right Now. ポケットの中のプライベートウェルネス、
今すぐ始めましょう。

목적만 알려주시면 AI 어시스턴트가 당신을 위한 완벽한 하루를 설계해 드립니다. Just tell us your goal, and our AI assistant will design your perfect day. 目標を教えるだけで、AIアシスタントがあなたのための完璧な一日を設計します。

1

주요 건강 목표 설정 Primary Wellness Goal Setting 主な健康目標の設定

단백질 우선, 당류 관리, 비건 등 메인/서브 목표를 설정하세요. 특히 '온가족 안심 모드'는 가족 구성원 중 단 한 명의 주의 성분이라도 놓치지 않고 완벽하게 차단하여 안전한 쇼핑을 돕습니다. Set your main and sub-goals like high protein or vegan. Our 'Family Safe Mode' strictly blocks any ingredients noted for even one family member. タンパク質優先、低糖管理などの目標を設定してください。「家族安心モード」は、家族一人ひとりの注意成分を完璧に遮断します。

목표 설정 화면
Fit 98%

"안심하고 드실 수 있어요.
모든 주의 기준을 통과했습니다." "Safe to consume.
Passed all safety checks." 「安心してお召し上がりいただけます。
すべての注意基準をクリアしました。」

2

당신을 위한 적합도 계산과 그 이유 설명 Suitability Scoring & Analysis あなたへの適合度計算と理由説明

단순한 추천을 넘어, 왜 이 제품이 주인공의 목표에 부합하는지 AI가 정밀 분석합니다. 숫자로 증명된 데이터와 이해하기 쉬운 설명을 통해 확신 있는 구매를 도와드립니다. Beyond simple recommendation, our AI precisely analyzes why this fits your goals. Shop with confidence backed by data. 単なる推奨を超え、なぜこの製品が目標に合致するのかをAIが精密分析。数値で証明されたデータにより、確実な購入をサポートします。

3

기분 좋은 리마인드 & 음성 어시스턴트 Reminders & Voice Assistant 心地よいリマインドと音声アシスタント

구매 기록을 바탕으로 소진 시점을 예상하여 재구매 알림을 보내드립니다. 또한 AI 어시스턴트가 분석 결과를 따뜻한 음성(TTS)으로 읽어주며, 궁금한 것을 말로 물어볼 수(STT) 있습니다. Restock reminders based on your history. Plus, our AI assistant reads results aloud (TTS) and answers your voice queries (STT). 購入記録から在庫切れを予想して通知。また、AIアシスタントが分析結果を音声で読み上げ(TTS)、声で質問する(STT)ことも可能です。

"하온아, 이 제품에 견과류가 들어있어?" "Ha-on, does this product contain nuts?" 「ハオン、この製品にナッツは入ってる？」

재구매 알림Re-order Alert再購入リマインド

"곧 간식이 떨어질 시간이에요.
미리 챙겨드릴까요?" "Running low on snacks.
Shall I reorder for you?" 「まもなくおやつがなくなる時間です。
あらかじめ準備しましょうか？」

대안재 프라이빗 초대장 Dae-An-Jae Private Invitation 待安斎プライベート招待状

가장 먼저 대안재의 문을 여는 주인공이 되어주세요.
**베타 테스터로 초대, 가장 빠른 경험을 선사합니다.** Be the hero who opens the doors of Dae-An-Jae first.
**Invite as a beta tester, offering you the earliest experience.** 誰よりも早く待安斎の門を開ける主人公になってください。
**ベータテスターとして招待し、最も早い体験を贈ります。**